{"id":1308,"date":"2025-03-08T09:43:26","date_gmt":"2025-03-08T09:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sumire.lk\/translation-services\/"},"modified":"2025-03-21T16:01:12","modified_gmt":"2025-03-21T16:01:12","slug":"%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sumire.lk\/ja\/%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9\/","title":{"rendered":"\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column offset=&#8221;vc_col-md-6&#8243;]<div id=\"cz_96029\" class=\"cz_96029 cz_image clr cz_image_no_fx center_on_mobile\"><div class=\"\" ><div class=\"cz_image_in\" data-tilt><div class=\"cz_main_image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20width=&#39;600&#39;%20height=&#39;600&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20600%20600&#39;%2F%3E\" data-czlz data-src=\"https:\/\/www.sumire.lk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01.webp\" class=\"attachment-full\" alt=\"\" title=\"01\" data-srcset=\"https:\/\/www.sumire.lk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01.webp 600w, https:\/\/www.sumire.lk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01-300x300.webp 300w, https:\/\/www.sumire.lk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/01-150x150.webp 150w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-md-6&#8243;]<div class=\"cz_eqh cz_content_box_parent_fx  \"><div id=\"cz_101231\" class=\"cz_101231 cz_content_box clr\"><div class=\"cz_box_front clr\"><div class=\"cz_box_front_inner clr \"><span><\/span><div><div id=\"cz_67670\" class=\"cz_67670 cz_title clr cz_title_pos_inline\"><div class=\"cz_title_content\"><div class=\"cz_wpe_content\"><h3>\u8a8d\u5b9a\u6e08\u307f\u3001\u6b63\u78ba\u3001\u8fc5\u901f<\/h3>\n<h1><span style=\"color: #7662f2;\">\u7ffb\u8a33<\/span> \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"cz_gap clr \" style=\"height: 10px\"><\/div><div id=\"cz_49201\" class=\"cz_49201 cz_title clr cz_title_pos_inline\"><div class=\"cz_title_content\"><div class=\"cz_wpe_content\"><p>\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5c02\u9580\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u66f8\u985e\u304c\u6b63\u78ba\u3067\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6a5f\u95a2\u3084\u5f53\u5c40\u306b\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"cz_gap clr \" style=\"height: 5px\"><\/div><div id=\"cz_65336\" class=\"cz_65336 cz_title clr cz_title_has_icon cz_title_pos_inline\"><div class=\"cz_title_content\"><i class=\"cz_title_icon_before fa czico-017-arrows-9\"><\/i><div class=\"cz_wpe_content\"><h3>\u79c1\u305f\u3061\u304c\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3082\u306e<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><ul id=\"cz_44282\" class=\"cz_44282 cz_stylish_list clr cz_sl_icon_hover_none\"><li class=\"clr\"><div class=\"cz_sl_icon\"><i class=\"fa fa-angle-right mr10\"><\/i><\/div><div><span>\u5b66\u696d\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3001\u5352\u696d\u8a3c\u66f8\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u3002<\/span><\/div><\/li><li class=\"clr\"><div class=\"cz_sl_icon\"><i class=\"fa fa-angle-right mr10\"><\/i><\/div><div><span>\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3001\u7d50\u5a5a\u8a3c\u660e\u66f8\u3001\u5ba3\u8a93\u4f9b\u8ff0\u66f8\u306a\u3069\u306e\u6cd5\u7684\u66f8\u985e\u3002<\/span><\/div><\/li><li class=\"clr\"><div class=\"cz_sl_icon\"><i class=\"fa fa-angle-right mr10\"><\/i><\/div><div><span>\u7533\u8acb\u66f8\u985e\u3084\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u6587\u3002<\/span><\/div><\/li><\/ul><div id=\"cz_62303\" class=\"cz_62303 cz_title clr cz_title_has_icon cz_title_pos_inline\"><div class=\"cz_title_content\"><i class=\"cz_title_icon_before fa czico-017-arrows-9\"><\/i><div class=\"cz_wpe_content\"><h3>\u54c1\u8cea\u4fdd\u8a3c<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><ul id=\"cz_17687\" class=\"cz_17687 cz_stylish_list clr cz_sl_icon_hover_none\"><li class=\"clr\"><div class=\"cz_sl_icon\"><i class=\"fa fa-angle-right mr10\"><\/i><\/div><div><span>\u7ffb\u8a33\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3084\u8a00\u8a9e\u306e\u5fae\u5999\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u305f\u719f\u7df4\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u3063\u3066\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div><\/li><li class=\"clr\"><div class=\"cz_sl_icon\"><i class=\"fa fa-angle-right mr10\"><\/i><\/div><div><span>\u5143\u306e\u66f8\u985e\u306e\u5b8c\u5168\u6027\u3068\u6b63\u78ba\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u7d30\u90e8\u306b\u307e\u3067\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"cz_gap clr  hide_on_mobile\" style=\"height: 75px\"><\/div><div class=\"cz_gap show_on_mobile clr\" style=\"height: 20px\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div id=\"cz_51755\" class=\"cz_51755 cz_title clr cz_title_has_icon cz_title_pos_inline\"><div class=\"cz_title_content\"><i class=\"cz_title_icon_before fa fa-question-circle-o\"><\/i><div class=\"cz_wpe_content\"><h4>F.A.Qs<\/h4>\n<p><span style=\"color: #999999;\">\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div id=\"cz_27047\" data-arrows='{\"open\":\"fa fa-angle-double-right\",\"close\":\"fa fa-angle-double-down\"}' class=\"cz_27047 cz_acc clr cz_acc_first_open\"><div><div id=\"cz_30203\"><span class=\"cz_acc_child\"><i class=\"cz-acc-i cz-acc-icon fa fa-bookmark\"><\/i><div>\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u66f8\u985e\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div><\/span><div class=\"cz_acc_child_content clr\">[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6a5f\u95a2\u306b\u5fc5\u8981\u306a<strong>\u5b66\u696d\u6210\u7e3e\u8a3c\u660e\u66f8\u3001\u5352\u696d\u8a3c\u66f8\u3001\u8a3c\u660e\u66f8\u3001\u6cd5\u7684\u66f8\u985e\uff08\u51fa\u751f\u8a3c\u660e\u66f8\u3001\u7d50\u5a5a\u8a3c\u660e\u66f8\u3001\u5ba3\u8a93\u4f9b\u8ff0\u66f8\uff09\u3001\u304a\u3088\u3073\u7533\u8acb\u66f8\u985e<\/strong>\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text]<\/div><\/div><div id=\"cz_21787\"><span class=\"cz_acc_child\"><i class=\"cz-acc-i cz-acc-icon fa fa-comment-o\"><\/i><div>\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u306e\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div><\/span><div class=\"cz_acc_child_content clr\">[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u7ffb\u8a33\u306e\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u6642\u9593\u306f\u66f8\u985e\u306e\u7a2e\u985e\u306b\u3088\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u7ffb\u8a33\u306f<strong>3\u301c5\u55b6\u696d\u65e5\u4ee5\u5185<\/strong>\u306b\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002\u7dca\u6025\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002[\/vc_column_text]<\/div><\/div><div id=\"cz_91886\"><span class=\"cz_acc_child\"><i class=\"cz-acc-i cz-acc-icon fa fa-comment-o\"><\/i><div>\u3042\u306a\u305f\u306e\u7ffb\u8a33\u306f\u8a8d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div><\/span><div class=\"cz_acc_child_content clr\">[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u306f\u3044\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7ffb\u8a33\u306f<strong>\u65e5\u672c\u5927\u4f7f\u9928\u3001\u8a9e\u5b66\u5b66\u6821\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u516c\u5f0f\u6a5f\u95a2\u306b\u8a8d\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059<\/strong>\u3002[\/vc_column_text]<\/div><\/div><div id=\"cz_32814\"><span class=\"cz_acc_child\"><i class=\"cz-acc-i cz-acc-icon fa fa-comment-o\"><\/i><div>\u624b\u66f8\u304d\u306e\u66f8\u985e\u3082\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div><\/span><div class=\"cz_acc_child_content clr\">[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u306f\u3044\u3001\u624b\u66f8\u304d\u304c\u8aad\u307f\u3084\u3059\u3044\u9650\u308a\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u524d\u306b\u6b63\u78ba\u306b\u8ee2\u8a18\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text]<\/div><\/div><div id=\"cz_84113\"><span class=\"cz_acc_child\"><i class=\"cz-acc-i cz-acc-icon fa fa-comment-o\"><\/i><div>\u540c\u65e5\u307e\u305f\u306f\u7dca\u6025\u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div><\/span><div class=\"cz_acc_child_content clr\">[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u306f\u3044\u3001\u7dca\u6025\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066<strong>\u512a\u5148\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/strong>\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8ffd\u52a0\u6599\u91d1\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div id=\"cz_18705\" data-arrows='{\"open\":\"fa fa-angle-double-right\",\"close\":\"fa fa-angle-double-down\"}' class=\"cz_18705 cz_acc clr\"><div><div id=\"cz_51004\"><span class=\"cz_acc_child\"><i class=\"cz-acc-i cz-acc-icon fa fa-comment-o\"><\/i><div>\u3069\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div><\/span><div class=\"cz_acc_child_content clr\">[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u79c1\u305f\u3061\u306f\u4e3b\u306b<strong>\u30b7\u30f3\u30cf\u30e9\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u305d\u3057\u3066\u65e5\u672c\u8a9e<\/strong>\u306e\u9593\u3067\u7ffb\u8a33\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002[\/vc_column_text]<\/div><\/div><div id=\"cz_44149\"><span class=\"cz_acc_child\"><i class=\"cz-acc-i cz-acc-icon fa fa-comment-o\"><\/i><div>\u7ffb\u8a33\u306e\u6b63\u78ba\u6027\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u78ba\u4fdd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/div><\/span><div class=\"cz_acc_child_content clr\">[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u79c1\u305f\u3061\u306e\u719f\u7df4\u3057\u305f\u5c02\u9580\u5bb6\u306f\u3001\u6b63\u78ba\u3055\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3001\u5143\u306e\u610f\u5473\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b<strong>\u53b3\u683c\u306a\u54c1\u8cea\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/strong>\u3092\u9075\u5b88\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text]<\/div><\/div><div id=\"cz_79424\"><span class=\"cz_acc_child\"><i class=\"cz-acc-i cz-acc-icon fa fa-comment-o\"><\/i><div>\u7ffb\u8a33\u306e\u6599\u91d1\u306f\u3044\u304f\u3089\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/div><\/span><div class=\"cz_acc_child_content clr\">[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\u6599\u91d1\u306f\u66f8\u985e\u306e\u9577\u3055\u3084\u8907\u96d1\u3055\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<strong>\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/strong>[\/vc_column_text]<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1497126171788{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8&#8243;]<div class=\"cz_gap clr \" style=\"height: 50px\"><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"cz_gap clr \" style=\"height: 40px\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1545640232205{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;background-color: #7662f2 !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-md-9&#8243;]<div id=\"cz_41419\" class=\"cz_41419 cz_title clr cz_mobile_text_center cz_title_pos_inline\"><div class=\"cz_title_content\"><div class=\"cz_wpe_content\"><h3><span style=\"color: #ffffff; font-size: 36px; font-weight: 500;\">\u65e5\u672c\u3067\u306e\u6210\u529f\u3078\u306e\u9053\u3092\u5207\u308a\u958b\u304f<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"cz_btn_center\"><div class=\"cz_22957_p\"><a id=\"cz_22957\" class=\"cz_22957 cz_btn cz_btn_txt_move_up cz_btn_zoom_in\" href=\"https:\/\/www.sumire.lk\/contact\/\" title=\"Contact\" aria-label=\"Contact\"><span><i class=\"fa czico-010-support\"><\/i><strong>\u4eca\u3059\u3050\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong><\/span><b class=\"cz_btn_onhover\"><i class=\"fa czico-010-support\"><\/i><strong>\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u9078\u629e<\/strong><\/b><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column o &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1314,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1308","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sumire.lk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sumire.lk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sumire.lk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sumire.lk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sumire.lk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1308"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sumire.lk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/www.sumire.lk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1308\/revisions\/1372"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sumire.lk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sumire.lk\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}