日本語
英語
認定済み、正確、迅速
翻訳 サービス
私たちの専門的な翻訳サービスは、あなたの書類が正確で信頼でき、日本の機関や当局に受け入れられることを保証します。
私たちが翻訳するもの
- 学業成績証明書、卒業証書、証明書。
- 出生証明書、結婚証明書、宣誓供述書などの法的書類。
- 申請書類や自己紹介文。
品質保証
- 翻訳は、日本の文化や言語の微妙なニュアンスに精通した熟練の専門家によって行われます。
- 元の書類の完全性と正確性を維持するため、細部にまで注意を払います。
F.A.Qs
よくある質問
どのような種類の書類を翻訳しますか？
私たちは、日本の機関に必要な学業成績証明書、卒業証書、証明書、法的書類（出生証明書、結婚証明書、宣誓供述書）、および申請書類を翻訳します。
翻訳にはどのくらいの時間がかかりますか？
翻訳の仕上がり時間は書類の種類によりますが、ほとんどの翻訳は3〜5営業日以内に完了します。緊急のリクエストにも対応可能です。
あなたの翻訳は認定されていますか？
はい、私たちの翻訳は日本大使館、語学学校、その他の公式機関に認定され、受け入れられています。
手書きの書類も翻訳できますか？
はい、手書きが読みやすい限り翻訳できます。翻訳前に正確に転記を行います。
同日または緊急の翻訳サービスを提供していますか？
はい、緊急のリクエストに対して優先翻訳サービスを提供しています。追加料金が発生する場合があります。
どの言語を翻訳しますか？
私たちは主にシンハラ語、英語、そして日本語の間で翻訳を行っています。別の言語が必要な場合は、お問い合わせください。
翻訳の正確性をどのように確保していますか？
私たちの熟練した専門家は、正確さを維持し、元の意味を保持するために厳格な品質チェックプロセスを遵守しています。
翻訳の料金はいくらですか？
料金は書類の長さや複雑さによって異なります。お見積もりについてはお問い合わせください！